Здравствуйте, участники темы! Я имею диплом медсестры, но ни одного дня ей не работала и, соответственно, не становилась на учёт в военкомате и не имею военного билета. Как теперь мне поступить? Я имею диплом о ВО педагога и всю жизнь проработала в этой сфере.
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2025, принятых осенью 2023 года
Интервью победителей DV-2025 — с 01.10.2024 до 30.09.2025
Регистрация заявок DV-2026 — с 2 октября по 7 ноября 2024 года
Проверка результатов DV-2026 — с 3 мая 2025 года
Интервью победителей
Декабрь 2024: 50000
Ноябрь 2024: 6000
Октябрь 2024: 6000
В 2007 году был судим по статье 380 (подделка документов), отделался штрафом. При вынесении приговора судья сказал, что через год судимость снимется. Могу ли я участвовать в...
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Варшава: сбор и перевод документов для посольства США, Подготовка к интервью в Варшаве
|
07.06.2014 16:43:30
|
|
|
|
|
|
29.01.2015 16:24:44
В Варшаве подавались 7 января 2015 года. Семья состоит из 4 человек: 2 родителя, 2 детей (6 и 9 лет) из РБ. Вот какие документы и переводы у нас взяли (уточню, все переводы забрали оригинальные, т.е. с синей печатью, копии поотдавали. Мои рекомендации сделайте себе копии переводов, пусть будут):
1. Паспорта + копия (останется на руках) 2. UID number (регистрация на ustraveldocs) 3. Фото 50*50, 2 шт, я их разрезала и подписала на английском языке, следите чтобы на фото были видны уши, дети без пышных бантиков, муж был с бородой - все ок 4. Подтверждение после заполнения и отправки Application form 5. Свидетельство о рождении + перевод 6. Свидетельство о браке + перевод выйгравшему, копия свидетельства + перевод для второй половины 7. Свидетельство о расторжении брака + перевод (если таковой имеется) 8. Справки о не судимости + перевод (для взрослых) 9. Военный билет + перевод (военнобязанным) 10. Мед. конверты с МОМа 11. Диплом о высшем образовании + перевод выйгравшего 12. 330$/человек за визу Все остальное вернули, но это не означает, что у кого-то эти документы не запросят: 1. Финансовые документы: X - справки их банка + перевод (кстати, некоторые банки сразу могут дать справку на англ. языке, спрашивайте в своем банке) X - Свидетельство о регистрации недвижимости + перевод 2. Школьный аттестат + перевод выйгравшего 3. Резюме с работы + перевод выйгравшего Р.S. Переводы заказывали в Центре Грин Кард, т.к. там всё знают, что нужно и что, где ставить. |
|
|
|
|
|
19.02.2015 16:29:24
Hala-la,
Вы прям так четко все назвали!!! Спасибо вам большое))) Я хотела уточнить, про справки из банка - на обоих делать, их формат - это деньги на счету? Свидетельства о регистрации недвижимости - это в смысле владение недвижимостью? И еще вопрос: 4 пункт - это анкеты я так понимаю? Спасибо вам еще разок и удачииии)))
Изменено:
- 19.02.2015 16:35:46
|
|
|
|
|
|
25.02.2015 22:47:26
а что это значит ???? что за регистрация и для чего? первый раз слышу |
|||
|
|
|
|
12.03.2015 19:49:43
и мне разъясните...UID number (регистрация на ustraveldocs) --что это?
|
|
|
|
|
|
01.04.2015 12:37:10
а за какое время начинали справки собирать? и переводы делать?
|
|
|
|
|
|
01.04.2015 14:05:35
эколог,
У каждой справки свой срок действия. Переводы обычно делаются от трех дней до недели. В принципе, нужна только справка о несудимости . Ее делают примерно недели две , но могут и быстрее , срочную - за три дня. Это если вы жили только в Беларуси. Иначе, надо заранее позаботиться о том, чтобы послать запрос в другие страны, где вы, возможно , проживали в возрасте от 16 лет. |
|
|
|
|
|
01.04.2015 14:07:04
С момента получения даты интервью, вполне реально все успеть. Главное, до последнего не тянуть.
|
|
|
|
|
|
02.04.2015 00:56:54
Подскажите, учетно-послужную карточку переводить нужно? Просто переводчик наш не взял ее, только сам военный билет, она нужна вообще?
|
|
|
|
|
|
02.04.2015 06:49:47
Lisic@,
Не надо. И вообще не показывайте ее.  мы не переводили . Можете непосредственно в центре гринкарт спросить или у модераторов  . |
|
|
|
|
|
02.04.2015 09:35:02
подскажите п.6 - св-во о браке + перевод выигравшему - это в смысле оригинал св-ва + копия?? или достаточно копии с переводом?
|
|
|
|
|
|
02.04.2015 10:47:48
Что б наверняка - это: оригинал+копия+перевод (для выигравшего) и копия+перевод (для второй половины).
Изменено:
- 02.04.2015 10:48:23
|
|||
|
|
|
|
02.04.2015 13:19:59
Mechta2000a, звонила я в ЦГК, сказали надо учетную карточку переводить и вообще все приложения к военнику, повезу переводить, лучше "перебсдеть"...., не хочу потом по Варшаве бегать в поиске переводчика, да еще и за бешеные деньги, пусть будет на всякий пожарный, я не обеднею на 200 тыщ))))
|
|
|
|
|
|
02.04.2015 14:14:35
Lisic@,
Не, ну если в цгк сказали, то тогда переводите  . Я тоже в полследний момент одну страничку попросила перевести. Но там была отметка о прививке АДС . Вкладыши мы даже не брали с собой на интервью и не переводили, но для пущего спокойствия, можете перевести , конечно. Ради безобидного " эксперимента" , когда будете подавать документы , дайте военник с переводом и копией , но без этого вкладыша. Посмотрите потом, спросят вас о нем или нет . Никакого криминала тут нет. Но есть один нюанс. Если вы податите все, а после вас у кого-то этого листика не будет, то я ему не позавидую. А вы, таким образом окажете" медвежью услугу". 
Изменено:
- 02.04.2015 14:17:31
|
|
|
|
|
|
05.04.2015 17:03:31
подскажите, пожалуйста, перевод справок о несудимости прикреплять прямо к оригиналу? или нужна копия с переводом?
|
|
|
|
|
|
05.04.2015 17:29:26
Да, прямо к переводу скреплять оригинал, т.к. этот документ в оригинале идет в Ваше дело, все остальные же оригиналы документов останутся у вас на руках (свидетельства о рождении, браке, диплом и т.д.), поэтому в Ваше дело и дается копия с переводом |
|||
|
|
|
|
05.04.2015 17:52:19
спасибо |
|||
|
|
|
|
07.04.2015 11:05:01
скажите, у мужа из military records есть удостоверение призывника. достаточно ли этого и переводить ли его?
|
|
|
|
|
|
07.04.2015 11:20:08
а сколько мужу лет? если до 27 то поидее да, у меня тоже только оно и есть. Военный билет дают только тем кто служил или не годен, или вышел призывной возрост, а если отсрочка типа то , что студент, то только удостверение призывника
|
|
|
|
|
|
07.04.2015 11:34:08
ну да. мужу еще нет 27 и он учится. |
||||
|
|
|
|||
|