DS-260: информация о работе

Цитата
AlexZankevich пишет: предыдущее место работы супруги - управление по труду и социальной защите Гомельского горисполкома. Как правильно перевести?

Я бы перевел как "Department of labour and social policy"

Добрый день...скажите если по трудовой - то у меня одно место работы 9 лет, только перевод внутри института из одного отделения в другое....указывать?
2-е.В трудовой нет записей но во время работы в моем институте-больнице пульмонологии на пол ставки я получала высшее образование по специальности туризм, без отметок в трудовой, работала промоутером в Ворк анд трэвел (есть мое фото в одежде статуи свободы и снимали ролик в этом костюме для рекламы предъявить фото?) а так же в рекламном агентстве курьером тоже без отметки в трудовой. Директор рекламного агентства может подтвердить о том что я работала у него. Как отметить эти данные в анкете? Хочется пояснить что умею работать , что училась и сама заработала на контракт за учебу и работать не боюсь...но при этом чтобы не попасть в просак на собеседовании да и в общем......или отметить только записи из трудовой?


Мой муж работал в более 20 мест работы -продавец техники, охранник столяр .....я сама всех мест не знаю а трудовая у него открыта только с 2003 года ему было 29 лет. С 29 лет по 42 года есть трудовая. До 29 лет ее нет и нет записей ...как быть -указать записи трудовой а на собеседовании объяснить что предыдущая трудовая утеряна с пояснением что он много где работал а потом стал санитаром и фельдшером? Я в замешательстве! Время идет а форма еще не заполнена!
Заранее всем спасибо за помощь! С Уважением Марина.

Всем добрый день!
Помогите, пожалуйста, рассеять сомнения.
Заполнила в августе ds 260, сейчас вдруг осознала, что не указала вот такой нюанс по работе:
В графе primary occupation указала место работы+род занятий +адрес работодателя - условно пусть будет название "ИТ компания" (но там же период трудоустройства не указывается, с какого числа ты работаешь, именно в этой графе. Ну, и указала все свои предыдущие места работы.
НО. Есть одно НО.
Перечисление моих предыдущих мест работы заканчивается местом работы (условно) "Банк 1" в ноябре 2015.
С 16 января 2016 я трудоустроилась в "Банк 2" в ит департамент, который через 1,5 месяца, с 01 марта вывели в отдельную "ИТ компания", эту самую указанную primary occupation - при этом у меня в трудовой указано увольнение переводом из "Банк 2" в "ИТ компания", название отдела, управления, должности, физический адрес - все осталось прежним, кроме названия работодателя.
Проблема в том, что я не указала в списке прошлых работ "Банк 2", так как у меня совсем вылетело из головы эта чисто условная смена работы (ведь на самом деле, ничего не изменилось, кроме как на бумаге название).
И вот сейчас я очень волнуюсь, что это может вызвать вопросы на собеседовании. Может, надо просить разблокировки анкеты?
Подскажите ,пожалуйста. надеюсь, описала проблему понятно)

Dadidam,
Спасибо за ваше мнение, я тоже надеюсь, что это не очень важно, но все же что-то заволновалась, хотя при заполнении даже не вспомнила об этом (при том, что указала даже места работы в США во время W&T!).
На последнем месте работы я проработала 5 лет, а уже в 2016 будут такие странные записи в трудовой) Да и объяснить, надеюсь, труда не составит - ведь, как уже писала, ничего, кроме названия не изменилось)

Dadidam,
Ох, этот наш "авось" славянский...
Думаю, напишу в КСС и уточню у них - стоит ли ради этого разблокировать анкету или это несущественное уточнение и будет достаточно того, что все указано в трудовой (все же, я не перешла на другую должность, отдел-управление - все осталось прежним, даже кабинет), кроме названия организации...)

Dadidam,
Отпишусь) Правда, ответ скорее всего будет только после выходных всех американских, не раньше нашего вторника(

labodushka,
сомневаюсь, что консул захочет в этом разбираться в выданные ему пять минут для интервью Если Вы проходите интервью в Польше, Вы вовсе не везете трудовую книжку, т.е. нет документов, по которым можно сверить информацию из анкеты.

Цитата
Александр Соколов пишет: Подскажите пожалуйста, при заполнении ds 260 в разделе работа, Primary Occupation выбрала Business т.к. в трудовой написано коммерция, однако работаю на кассе в магазине бытовой техники, не грубая ли это ошибка?

Здравствуйте!
Работая кассиром, ставить business было довольно опрометчиво. Эту сферу выбирают, как правило, ИП или основатели компаний. Но это не грубая ошибка.

Виктория (ЦГК)
Спасибо большое!!!