DS-260: информация о работе

И снова здравствуйте!
есть вопрос, касающийся названия работы.... Подскажите, пожалуйста, как переводить сокращения ООО и ЧТПУП ? Или не надо такое переводить, а просто название организации?

Заранее всем спасибо большое!!!!

Доброго времени суток! Подскажите, пожалуйста, что писать в графе работодатель: имею пед. образование, работала в разных школах одного района, но зарплату начисляло управление образования этого района. Работодатель школа или управление образования?

Спасибо.

Serebrjanka,
Unemployed

Всем привет!
Подскажите в 2005 году работал в фирме без трудовой и без официального трудоустройства, трудовую завел только в 2010 году - стоит ли указвать места работы до 2010 года, где работал без трудовой?
А трудовую книжку вообще в Москве смотрят? Ее же только на собеседование нужно принести?

Добрый день, подскажите плиз если в трудовой есть 5-ти месячный разрыв (т.е. 5 месяцев не работал нигде) в рамках одной и тоже конторы (т.е работал с 01.01.2010 по 01.05.2010 в конторе "А" потом уволился и снова устроился туда же но уже с 01.10.2010) то надо ли эти 5 месяцев указывать как не работал или просто пропустить их?
Спасибо за ответ!

Друзья подскажите пожалуйста)
Особенно если была у кого-нибудь похожая ситуация:
Я работаю в Москве фрилансером, но помимо этого у меня есть контракты в проекты, в которых я работал по году.
Вопрос...: что мне писать в анкете в главе с работой.?

И дополнительный вопрос: нужно ли писать что у меня есть "ООО"? и мою должность в этой "ООО"?

Цитата
gala1980 пишет: Добрый день Если в мужа информация в трудовой последняя за 2000 год. Работает сам на себя ,не официально, что писать в вопросе о роботе? Если оформлен по уходу за бабашкой, то это указывать ?

Сама так не заполняла, но напишу, что сделала бы сама в такой ситуации.

1. написала бы "self-employed", но при такой формулировке думаю могут спросить финансовые документы (выписку из банка или оценку движимого/недвижимого имущества) показывающие, какие средства позволят заявителю обеспечить себя и свою семью в США.
2.не думаю, что это надо указывать, просто не понимаю зачем. Если на интервью (что вряд ли) коснется этой темы, то расскажете как есть.

Тут самозанятые писали про себя "фермер"(ну это в их случае) и прошли успешно интервью.

Цитата
gala1980 пишет: В соц. службах он офорлен как тот, что ухаживает за пристарелой.

Я правильно понимаю, что он не работник соц. службы, а оформлен как ухаживающий за своей родственницей?

Цитата
gala1980 пишет: И еще вопрос. Если меня в феврале месяце сократили и сейчас я на бирже, то это указывать?

Для меня ваша ситуация сложновата, я плохо разбираюсь в патронаже за своими родственниками.
Если он официально оформлен в соц. службе, как ухаживающий за своей родственницей и получает за это выплаты, то выходит это и есть его такая работа.
Получается, что "self-employed" (самозанятый), по направлению "уход за престарелой".
Как-то так похоже. Но вот как это написать в DS260 я не знаю, может кто другой здесь подскажет.
А вам, если на сегодняшний день вы зарегистрированы на бирже, то официально являетесь безработной.
Получается, что так и надо писать.
DS260 надо правильно заполнять, а вот как правильно заполнить на вашего мужа, да и на вас я не знаю.
Если никто здесь на форуме не сможет вам помочь, то я бы на вашем месте обратилась в центр грин кард (в правом верхнем углу сайта "пишите звоните"), но это платно. Но решайте сами.