Варшава: сбор и перевод документов для посольства США

Для каких вопросов в США может понадобиться школьный аттестат?

Как я понял, на интервью надо переводить следующие документы:
1. Свидетельство о рождении на каждого человека.
2. Военный билет.
3. Диплом победителя.
4. Аттестат победителя за 11 классов.
5. Свидетельство о браке на каждого человека.
6. Справка о несудимости на каждого человека.
7. Выписка из банка (на всякий случай).

Слышал, что в дальнейшем ( в том числе и по прилету в аэропорту) могут понадобиться копии отдельных из этих документов, подскажите сколько и каких делать?

Подскажите, а какой срок действия справки о несудимости?

Цитата

Доки для прохождения интервью: 1.паспорта на каждого члена семьи +копии для того чтобы забрать их потом в офисе ТНТ 2. документы об образовании (н-р, диплом о высшем образовании)- только победителю + перевод и копия оригинала 3. свидетельства о рождении (всех членов семьи) + перевод и копии оригинала 4. свидетельство о браке + 2 перевода и 2 копии оригинала! 5. справки об отсутствии судимости + перевод 6. военный билет + перевод и копия оригинала (вкладыш переводить не нужно?) 7. 2 фотографии 5*5 см подписать с обратной стороны как в паспорте 8. справка из банка о наличии средств на англ. языке или какие-либо другие доки. (возьмем доки на авто) Из банка брать нечего с нынешним курсом smile*wall* 9. 330$ на каждого члена семьи наличными. 10. приглашение на интервью 11. распечатка с сайта о доставке паспортов в ТНТ 12. конверт с медкомиссией

Помогите пожалуйста разобраться с пунктом 11
совсем запуталась -что это значит?где ее взять эту распечатку???

Спасибо за помощь, буду пробовать

Документы подшиты правильно. Нормальные переводчики всегда так делают. С именем тоже проблем не должно быть. В Варшаве в курсе "тонкостей" нашей транслитерации. Во всяком случае люди ходили и все было в порядке.

Цитата
syr пишет: Скажите пожалуйста, интервью в Варшаве, сколько денег нужно на одного человека? Спасибо

в посольство нужно 330$

Привет, ребята!

У меня три вопроса по Варшаве:

1) На сайте варшавского консульства относительно армии написано, что документ надо предоставлять только тем кто проходит военную службу или уже прошел. Из чего, как я полагаю, следует, что те, ко в армии не был, не обязаны ничего предоставлять? Дело в том, что у меня на руках нет никаких документов и идти их делать без надобности особого желания нет.

2) Где в Гродно можно перевод документов сделать?

3) Справку о несудимости когда в Беларуси просишь, надо выбрать 3 пункта: уголовная, административная и, кажется, из ГАИ. Я просил только по первому пункту об уголовном. Верно?

Tlusta Koala,
Большое спасибо за быстрый ответ!

Цитата

Tlusta Koala пишет: По военному билету или приписному есть несколько проблемных мест. Во-первых, его захочет увидеть терапевт на медкомиссии МОМ. Во-вторых, подавляющее большинство приходит на интервью в посольство с военными билетами или приписными свидетельствами (думаю речь идет почти о 100%), соответственно работники посольства в курсе, что эти документы, в принципе, должны быть у всех мужчин из нашей страны. Соответственно, пришедший на интервью человек, не имеющий этого документа и заявляющий, что он не служил, вызывает подозрение.

Хм.. звучит логично. Но я только что проверил на http://visaoffice.by/mom-minsk/ что для медкомиссии нужен военный билет для военнообязанных. Мне уже 30, поэтому вроде уже не обязан (ну, не считая реальной войны)